Glosar de termeni de accesibilitate digitală

Accesibilitate digitală: Proprietatea unui site, a unei aplicații sau a unui document de a putea fi folosit de toți oamenii, inclusiv de persoanele cu dizabilități.
ARIA: Accessible Rich Internet Applications, specificație W3C care adaugă roluri, stări și proprietăți elementelor HTML, pentru a fi interpretate corect de tehnologiile asistive. Se folosește doar când HTML-ul nativ nu este suficient.
Audit de accesibilitate: Evaluarea sistematică a unui site sau a unei aplicații după un standard, de regulă WCAG 2.1 AA. Vezi auditul website.
Cititor de ecran: Software care transformă conținutul afișat în vorbire sau Braille. Exemple: NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack. Vezi ghidul de testare.
Contrast: Diferența de luminanță dintre text sau element și fundal, exprimată ca raport. WCAG cere minimum 4,5:1 pentru text normal. Vezi ghidul despre contrast.
Criteriu de succes: Cerință testabilă din WCAG, cu un nivel de conformitate A, AA sau AAA. WCAG 2.1 are 78 de criterii.
Declarație de accesibilitate: Document public care descrie stadiul accesibilității unui site sau al unei aplicații, conținutul neaccesibil și modul de contact. Vezi declarația de accesibilitate.
Dislexie: Tulburare de învățare care afectează citirea. Fonturile lizibile și spațierea mărită ajută multe persoane cu dislexie.
EN 301 549: Standardul european armonizat de accesibilitate pentru produse și servicii TIC, care preia WCAG 2.1 AA pentru web. Vezi EN 301 549.
Eticheta (label): Textul care descrie un câmp de formular, asociat programatic cu acesta.
European Accessibility Act: Directiva (UE) 2019/882 privind cerințele de accesibilitate pentru produse și servicii, transpusă în România prin Legea 232/2022.
Focus: Starea elementului care primește comenzile de la tastatură. Trebuie să fie vizibil și să urmeze o ordine logică.
Legea 232/2022: Legea română privind cerințele de accesibilitate aplicabile produselor și serviciilor, aplicabilă din 28 iunie 2025. Vezi explicația legii.
Link de salt: Link aflat la începutul paginii, care permite trecerea directă la conținutul principal, ocolind meniul.
Microîntreprindere: Pentru Legea 232/2022, întreprindere cu sub 10 angajați și cifră de afaceri anuală sau bilanț de cel mult echivalentul a 2 milioane de euro. Cele care oferă servicii sunt exceptate.
Monitorizare continuă: Rescanarea periodică a unui site pentru a detecta problemele noi de accesibilitate. Vezi monitorizarea continuă.
Nume accesibil: Numele pe care tehnologiile asistive îl anunță pentru un element interactiv, provenit din text, etichetă sau atribute ARIA.
NVDA: Cititor de ecran gratuit și open source pentru Windows.
OUG 112/2018: Ordonanța privind accesibilitatea site-urilor și aplicațiilor mobile ale organismelor din sectorul public. Vezi OUG 112/2018.
PoCIDIF: Programul Creștere Inteligentă, Digitalizare și Instrumente Financiare 2021-2027. Vezi PoCIDIF 2.1.
POUR: Acronimul celor patru principii WCAG în limba engleză: Perceivable, Operable, Understandable, Robust. Vezi principiile POUR.
Reflow: Capacitatea conținutului de a se reașeza la lățimi mici sau la zoom mare fără derulare pe două direcții.
Regiune live: Zonă a paginii marcată astfel încât modificările ei să fie anunțate automat de cititoarele de ecran.
Repere (landmarks): Regiunile principale ale paginii, precum antetul, navigarea, conținutul principal și subsolul, pe care tehnologiile asistive le pot parcurge rapid.
Sarcină disproporționată: Excepție prevăzută de legislație, aplicabilă când conformarea ar impune un efort excesiv. Trebuie evaluată și documentată.
Scanner automat: Instrument care verifică automat regulile tehnice de accesibilitate pe paginile unui site. Vezi scannerul automat.
TalkBack: Cititorul de ecran inclus în sistemul Android.
Tehnologie asistivă: Orice produs sau software care sprijină persoanele cu dizabilități: cititoare de ecran, afișaje Braille, software de mărire, comenzi vocale, comutatoare.
Text alternativ: Descrierea textuală a unei imagini, citită de tehnologiile asistive. Vezi ghidul textelor alternative.
VoiceOver: Cititorul de ecran inclus în sistemele Apple: macOS, iOS și iPadOS.
WCAG: Web Content Accessibility Guidelines, ghidurile W3C pentru accesibilitatea conținutului web. Vezi WCAG 2.1.
WCAG-EM: Metodologia W3C pentru evaluarea conformității site-urilor cu WCAG. Vezi metodologia noastră.
Widget de accesibilitate: Panou de personalizare prin care vizitatorii își adaptează afișarea site-ului. Vezi widgetul.

Glosar de accesibilitate

Hai să facem site-ul tău accesibil